Descargar fichas técnicas

Gracias. Hemos recibido su solicitud.
No se ha podido enviar el formulario. Inténtelo de nuevo.

Solicitar presupuesto

Gracias. Hemos recibido su solicitud.
No se ha podido enviar el formulario. Inténtelo de nuevo.

Contacto

Póngase en contacto con nosotros; nuestro equipo está preparado para ayudarle.

Gracias. Hemos recibido su solicitud.
No se ha podido enviar el formulario. Inténtelo de nuevo.

Solicitar una prueba con sus piezas

Indique sus requisitos y datos a continuación. Uno de nuestros ingenieros se pondrá en contacto con usted para orientarle sobre los siguientes pasos.

Gracias. Hemos recibido su solicitud.
No se ha podido enviar el formulario. Inténtelo de nuevo.
Soluciones de Acabado Evotec

Máquinas para redondear aristas de chapa

Los bordes afilados son un problema en las etapas posteriores de la producción. Provocan que los recubrimientos se descascarillen en las esquinas, causan lesiones al manipular las piezas en el taller y provocan el incumplimiento de las normas de protección contra la corrosión que exigen un radio de arista mínimo en el diseño.

Evotec fabrica máquinas de redondeo de aristas para fabricantes que procesan acero inoxidable, acero al carbono, aluminio y latón, eliminando la geometría afilada que dejan el corte por láser, el punzonado, el corte por plasma y el corte por llama, y sustituyéndola por un radio controlado y uniforme en cada borde externo, orificio interno y ranura. Si bien la mayoría de las máquinas desbarbadoras de Evotec realizan tareas típicas de redondeo de aristas, EdgeX es el único modelo validado para R2,5+, el estándar requerido para el cumplimiento de auditorías de recubrimiento en polvo, galvanizado y recubrimientos OEM.

Comparación de piezas metálicas antes y después del acabado de superficies y aristas
Qué hace realmente el redondeo de aristas

Redondeo de aristas frente a desbarbado: no es el mismo proceso

Ambas operaciones pueden realizarse en la misma máquina de forma secuencial. Sin embargo, abordan problemas distintos, requieren parámetros diferentes y producen resultados diferentes. Los fabricantes que necesitan redondear bordes debido a especificaciones de recubrimiento o planos de fabricantes de equipos originales (OEM) necesitan ambas: primero el desbarbado y luego el redondeo al radio especificado.

Detalle de rebabas en la arista de una pieza metálica

Desbarbado

El desbarbado elimina las protuberancias metálicas que quedan tras el corte: rebabas a lo largo de la cara de corte y escoria en la parte inferior de las chapas cortadas por plasma. El resultado es un borde plano y limpio.

Detalle de la arista redondeada de una pieza metálica

Redondeo de aristas

El redondeo de aristas rectifica la geometría de la esquina afilada convirtiéndola en un arco controlado con un radio definido. Un borde desbarbado es seguro de manipular. Una pieza con bordes redondeados tiene un radio (R0,3, R0,5, R1,0, R2,5+) que es medible, repetible y especificado.

Por qué el radio es importante para el recubrimiento

Los recubrimientos líquidos y en polvo se comportan de forma predecible en superficies planas. En una esquina afilada, la tensión superficial retrae el recubrimiento: la película se adelgaza en el vértice y la adherencia del recubrimiento falla primero en el borde. Aquí es donde comienza la corrosión y donde fallan las auditorías de recubrimiento.

Un borde redondeado proporciona al recubrimiento una superficie a la que adherirse. Cuanto mayor sea el radio, más recubrimiento se acumula en la esquina y mejor es la protección contra la corrosión. La norma DIN EN 1090, un estándar común de fabricación de acero estructural, exige un radio de arista mínimo de 2 mm para componentes críticos contra la corrosión. La maquinaria agrícola, los equipos para exteriores y las piezas galvanizadas suelen especificar R2,0–R2,5+.

Aplicación de pintura en polvo a piezas metálicas suspendidas

Redondeo de aristas estándar frente a la clase R2,5+

No todas las aplicaciones necesitan un radio grande. La distinción es importante para la selección de la máquina. Si sus piezas requieren un radio específico en el plano, EdgeX es la respuesta. Si sus piezas necesitan bordes seguros y uniformes para la manipulación general y la preparación del recubrimiento, cualquier máquina Evotec con cepillos rotativos lo logra como parte de una pasada de desbarbado estándar.

Superficie metálica con acabado no direccional
Aplicación estándar

Redondeo de aristas estándar (hasta R1,0)

elimina el filo de las piezas cortadas con láser y punzonadas, mejora la seguridad para la manipulación y el montaje, y prepara las piezas para aplicaciones de recubrimiento general. Cualquier máquina Evotec equipada con cepillos rotativos ofrece esto como parte de una pasada de desbarbado estándar. Los modelos SurfeX SR, SSR, SRS, SRP y FabGo 300 incluyen estaciones de cepillos rotativos.

Detalle de una arista redondeada junto a un orificio
Aplicación de trabajo pesado

Redondeo de aristas clase R2,5+

produce un radio grande, definido y verificable en todos los bordes externos y características internas. Es un requisito para las especificaciones de recubrimiento en polvo, los estándares de auditoría de recubrimientos OEM, el galvanizado y el cumplimiento de la norma DIN EN 1090 y estándares similares. Esta es la capacidad específica de EdgeX, y es el único modelo de Evotec validado para lograrlo.

Redondeo de aristas de gran radio

EdgeX: Diseñada específicamente para el redondeo de aristas R2,5+

EdgeX está diseñada para fabricantes cuyas piezas requieren un radio de arista definido, ya sea en el plano, en las especificaciones de recubrimiento o en la lista de verificación de auditoría del fabricante original (OEM). Realiza el desbarbado, el redondeo de aristas interiores y el redondeo de aristas de R2,5+ en una sola pasada por la cinta transportadora a través de tres estaciones dedicadas.

Grupo de rodillo con banda abrasiva Evotec, unidad S

Grupo de rodillo con banda abrasiva (unidad S)

El grupo de rodillo con banda abrasiva (unidad S) elimina rebabas, óxido y defectos superficiales dejados por el corte láser, el punzonado y el procesamiento general de chapa metálica. Prepara la superficie de la pieza antes de que comience el redondeo de aristas.

Unidad D de Evotec con varios cepillos de disco

Cepillos de disco (unidad D)

Las cerdas de los cepillos de disco alcanzan orificios, ranuras, aberturas rectangulares y contornos interiores complejos. En la EdgeX, esta unidad trabaja junto con los cepillos rotativos para que las aristas interiores alcancen el mismo radio que las exteriores. Así, las piezas con orificios para pernos, ranuras de ventilación o aberturas de montaje reciben el redondeo interior en la misma pasada.

Unidad de cepillos rotativos de Evotec

Cepillos rotativos

Los cepillos rotativos aplican una presión radial constante en todos los bordes externos, produciendo un radio de esquina controlado. La cantidad de cepillos, la velocidad de la cinta y la presión de contacto se ajustan según el tipo de pieza y se almacenan en EvoTrack para su recuperación durante el cambio de configuración.

Vista de las unidades abrasivas y los cepillos de una EdgeX SDR

EdgeX está validado para lograr un redondeo de aristas de R2,5+.

EdgeX es el único modelo de Evotec validado para lograr un redondeo de aristas de R2,5+. Esto cumple con los requisitos de radio de arista especificados para:

  • Aplicaciones de pintura en polvo y pintura líquida con requisitos de espesor de capa en las esquinas

  • Galvanizado, donde la adherencia del zinc en las esquinas afiladas es el principal punto de fallo

  • Equipos agrícolas y para exteriores con estándares de protección contra la corrosión

  • Requisitos de PPAP de OEM y auditoría de recubrimientos que especifican un radio de esquina mínimo

  • Norma DIN EN 1090 y estándares equivalentes de fabricación estructural

Especificaciones técnicas de EdgeX

Model SDR 800 SDR 1000 SDR 1300 SDR 1600
Max. Workpiece Width (mm.) 800 1000 1300 1600
Conveyor Speed (m/min.) 1–7 1–7 1–7 1–7
Max. Load Capacity (kg.) 300 500 700 700
Min. Workpiece Size (W × L mm.) 50 × 50 50 × 50 50 × 50 50 × 50
Max. Workpiece Height (mm.) 1–100 1–100 1–100 1–100
Abrasive Belt Dimensions (L × W mm.) 1900 × 820 2200 × 1020 2200 × 1320 2200 × 1620
Rotary Brush(es) (mm.) 300 × 300 × 40 (set of 4) 300 × 300 × 40 (set of 6) 400 × 300 × 40 (set of 8) 450 × 300 × 40 (set of 8)
Electrical Input & Rated Power Consumption 400 V | 50 Hz | 80 A | 34 kW 400 V | 50 Hz | 100 A | 44 kW 400 V | 50 Hz | 160 A | 70 kW 400 V | 50 Hz | 180 A | 74 kW
Machine Dimensions (L × W × H m.) 3.3 × 1.65 × 2.25 3.7 × 1.85 × 2.25 4.2 × 2.25 × 2.3 4.2 × 2.25 × 2.3
Machine Weight (kg.) 3200 3800 5900 6600
Descripción general de materiales de acabado

Redondeo de aristas por material

Redondeo de aristas interiores: donde muchas máquinas no llegan

Las máquinas estándar de redondeo de aristas procesan los bordes externos de las piezas, es decir, el perímetro de la forma cortada. Las piezas con orificios, ranuras y recortes internos presentan un problema distinto: los bordes internos son tan afilados como los externos, tienen la misma probabilidad de provocar fallos en el recubrimiento y, a menudo, son más difíciles de alcanzar. Los cepillos de disco de la EdgeX SDR se extienden hacia abajo para acceder a las características internas durante el paso por la cinta transportadora. Orificios para pernos, ranuras rectangulares, recortes de ventilación, orificios de montaje: los bordes internos se redondean con el mismo radio estándar que los externos, sin necesidad de una operación adicional ni de pasos de rectificación manual.

Para los fabricantes que suministran piezas para auditorías de recubrimiento de fabricantes de equipos originales (OEM), esto es fundamental. Un borde interno que no supera la verificación del radio requiere rectificación. Una pieza que cumple con los requisitos de radio interno y externo en una sola pasada automatizada, no.

Nota: las máquinas sin cepillos de disco tienen una capacidad limitada en los bordes internos. Sin embargo, cualquier máquina Evotec equipada con cepillos rotativos sigue siendo ideal para el redondeo estándar de aristas exteriores.

Piezas metálicas apiladas con orificios y aristas interiores redondeadas

EvoTrack: recuperación de parámetros para producción con gran variedad de piezas

Los parámetros de redondeo de aristas (velocidad de la banda, presión de contacto y configuración del cepillo) varían según el tipo de material, el grosor de la pieza y el radio especificado. En un taller que procesa múltiples tipos de piezas durante un turno, reajustar manualmente los parámetros en cada cambio consume tiempo e introduce inconsistencias.

EvoTrack almacena conjuntos completos de parámetros por tipo de pieza. Los operarios seleccionan la receta guardada al realizar el cambio. Sin reajustes manuales. Sin variaciones entre operarios. El radio de la primera pieza del nuevo lote coincide con el radio de la última pieza del anterior.

Pantalla de control EvoTrack de una máquina Evotec

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el redondeo de aristas y el desbarbado?

El desbarbado elimina las protuberancias metálicas —rebabas, escoria y material rugoso a lo largo del borde de corte— dejando el borde plano. El redondeo de aristas elimina la geometría de la esquina afilada, rectificándola hasta convertirla en un arco controlado con un radio definido. El desbarbado se centra en la limpieza de la superficie. El redondeo de aristas se centra en la geometría de la esquina. Ambas operaciones suelen realizarse de forma secuencial en la misma máquina.

¿Qué radio puede alcanzar la EdgeX SDR?

La EdgeX SDR está validada para R2,5+. Este es el estándar de redondeo de aristas más alto de la gama Evotec y supera el mínimo de R2,0 mm requerido por la norma DIN EN 1090 para componentes estructurales críticos frente a la corrosión. Para la preparación general de recubrimientos y seguridad, se pueden lograr radios a partir de R0,3 en cualquier máquina Evotec equipada con cepillos rotativos.

¿El redondeo de aristas funciona en orificios y ranuras internos?

Sí, en la EdgeX SDR. La unidad de cepillos de disco (unidad D) alcanza los orificios, las ranuras y las aberturas interiores durante el paso por la cinta transportadora. En combinación con los cepillos rotativos, redondea las aristas interiores con el mismo radio que las exteriores. Las máquinas sin unidad D tienen una capacidad limitada en las aristas interiores; las equipadas con cepillos rotativos siguen siendo adecuadas para el redondeo estándar de aristas exteriores.

¿Qué materiales puede procesar la EdgeX SDR?

Acero inoxidable, acero al carbono (incluida la chapa de acero laminado en frío), aluminio y latón. Para el acero inoxidable y el aluminio se aplican configuraciones abrasivas específicas según el material.

¿Cómo afecta el redondeo de aristas al rendimiento del recubrimiento?

La tensión superficial reduce el espesor del recubrimiento en las esquinas afiladas: la película se retrae desde el vértice y acumula menos espesor en la arista. Una esquina redondeada permite alcanzar el espesor de película previsto en toda su geometría, mejorando la adherencia, la protección contra la corrosión y la proporción de piezas que superan la auditoría de recubrimiento a la primera. Cuanto mayor sea el radio, más uniforme será el espesor del recubrimiento en la arista.

¿Puede la EdgeX SDR procesar piezas cortadas tanto por láser como por plasma?

Sí. El grupo de rodillo con banda abrasiva (unidad S) se encarga de eliminar rebabas y óxido, mientras que las estaciones de cepillado completan el redondeo de aristas. Las piezas cortadas por plasma o llama con escoria pesada también pueden procesarse en la EdgeX SDR. Sin embargo, si la escoria es muy abundante y frecuente, se recomienda un tratamiento previo antes del redondeo de aristas. No es necesaria una SlagMaster HSR independiente; Evotec puede configurar una máquina personalizada de cuatro estaciones con el martillo rompeescorias como primera estación, seguido de tres estaciones de procesamiento estándar para el desbarbado y el redondeo de aristas R2,5+, completando todo en una sola pasada por la cinta transportadora.

¿Tiene alguna otra pregunta?

Ninguna pregunta es demasiado grande o pequeña; envíenos sus dudas y le responderemos lo antes posible.

Máquinas de redondeo de aristas de Evotec

Todas las desbarbadoras Evotec equipadas con uno o varios cepillos rotativos pueden redondear aristas, además de desbarbar y realizar el acabado superficial. Para aplicaciones que requieren un radio definido y verificable de hasta R2,5+, la EdgeX SDR es la solución específica.

Obtenga una recomendación de configuración.

El ancho de trabajo, el material, la geometría de la pieza y el radio de arista especificado determinan la configuración adecuada. Envíe los detalles de su pieza y el equipo de ingeniería de Evotec le devolverá una recomendación específica. También puede enviar piezas y planos para realizar pruebas de procesamiento; los resultados del radio se entregan antes de que sea necesario tomar cualquier decisión de compra.

Técnico manipulando un cepillo rotativo de una máquina Evotec